Tie Public License 的语言版本

TPL 2.3 以十种语言发布。所有语言版本效力相同；英文文本为权威与控制性 文本，发生任何冲突时以英文为准（第 15.8 条）。

翻译状态的正式记录见许可证仓库中的 OFFICIAL-TRANSLATIONS.md。

「官方翻译」意味着什么

依第 15.8 条，许可人可将某译文指定为官方翻译。官方翻译用于帮助理解，它并不 取代英文文本：许可证条件平等适用于所有语言版本，两者如有差异以英文文本为准。

也可能存在未被指定为官方的翻译。那些仅是参考性表述，不构成任何背书。

在你的语言中采用 TPL

采用 TPL 并不需要翻译。把你所用版本的英文文本附在你的分发物中，并在通知中写明该 版本即可。你也可以为读者的方便额外附上译文；如这样做，请同时保留英文文本，以确保权威 表述在场。

报告翻译错误

若官方翻译偏离英文文本，以英文文本为准，该译文将被更正。请在 许可证仓库提交 issue，注明语言、 条款号及两种表述。

贡献新的翻译

欢迎新增语言。关于翻译如何提交与指定，请见贡献。